Send the order to unlock a connector in the given charger

This endpoint is typically only required by the EMSP in support cases in which the connector itself won't unlock after a charging operation has already ended, or any other case in which case the driver itself might not be able to separate it from the EV, due to a fault in the locking mechanisms